通快：亚洲制造，亚洲之选

迪琴根，德国/新加坡/上海，2012 年2月6日-通快在新加坡建立了首个在亚洲的打标机生产厂。首台本土制造的TruMark 2130在2011年12月送达一家韩国客户手中。同时，通快在其展厅中发布了专门为东南亚客户提供应用支持的新的3D激光应用实验室。作为技术日活动以及通快在新加坡建立分公司20周年纪念活动的一部分，装配厂和应用实验室的开业典礼在新加坡的德国中心举行。

新厂正在生产TruMark 2130以及能在红外范围内运行的二极管泵浦固体激光器。作为Nd：钒酸盐激光器，TruMark 2130是通用的打标工具。TruMark 2130为全风冷结构，控制单元和激光头含有独立的风扇，使激光器适应最高到达40°C的环境温度，并且激光头可以朝任何方向随机安装。内部集成焦点调整装置，能将焦点在+/- 24毫米的范围之内自动移动。高脉冲峰值功率，极佳的激光光束，小型光斑以及卓越的脉冲对脉冲稳定性保证了最精湛的塑料打标效果。另外，TruMark 2130也处理其他标准工艺，例如烧蚀，雕刻或在金属上退火。无论您是想创建图形、字体或二维码，还是有时打标材料的变化， TruMark 2130都足够灵活地满足所有要求。虽然TruMark 2130是为特殊打标需求而量身定做的，但却能像现成设备那样容易维护操作。包括供电单元的19寸机箱与标准工业尺寸相一致，因此能极易集成到控制机柜中。

通过在亚洲的本土化生产和采购通快大大降低了在新装配厂中生产的打标机的交货时间，这对客户也十分有利。在本地采购零件使通快降低了将产品出口到亚洲市场所产生的税收和关税。我们绝不在质量上让步——这些激光器和在瑞士生产的保持相同质量，并且员工接受同样高标准的培训。对此，通快亚太区总裁Hans-Peter Laubscher 说到：“对未来新加坡生产人员的培训是一个重大问题，因为我们决心保持 TRUMPF 著名的质量标准。他们在瑞士Gruesch 举办的综合性培训课程中学到了所有必要的技能，而那里也正是我们开发和生产打标机的地方。”新装配厂的完工是公司在竞争激烈的亚州市场中进一步扩大市场份额跨出的重要一步。

开幕式

2130 打标机的心装配线由德国通快激光和系统技术有限公司全球销售总监Klaus Loffler，通快激光打标系统股份公司总裁Eckhard Meiners 博士和通快亚太区总裁Hans-Peter Laubscher 一同揭幕。